隱私說明

我們是誰

這個網站由 Sons2Shine 神眾子顯現經營，它是一個基督教的天國醫治事工。本說明中的「我們」，指的就是 Sons2Shine 事工團隊。

關於個人資料的任何問題或請求，請寫信到 service@sons2shine.org。這個信箱也是我們的個人資料保護聯絡窗口（負責單位：Sons2Shine 事工團隊）。

我們蒐集什麼

只有兩種，都寫在這裡。

• 訪客統計：您看了哪一頁（只記路徑，不記網址後面的參數）、進站時用的網域、從哪個網站連過來（只記網域）、瀏覽器的使用者代理字串、視窗寬度、頁面語言、您用的是一般瀏覽器、LINE 等 App 的內建瀏覽器還是已安裝的網站程式，以及停留多久、是否捲動、點擊或按鍵。每一筆附上一組每天更換一次的隨機編號，存在您的瀏覽器裡（localStorage），只用來計算「今天有幾位訪客」；它不跨日、不跨裝置，也無法對應到您是誰。我們不記錄 IP 位址，也不記錄姓名或信箱。
• 電子報（只有在您主動訂閱時）：電子郵件地址、收信語言、您希望的稱呼（選填）、您在哪一頁訂閱、同意的時間與當時說明的版本，以及確認訂閱的時間。
• 除此之外什麼都不蒐集：不問代禱事項、健康狀況或信仰；沒有廣告、沒有追蹤用的 Cookie、不跨網站追蹤，也絕不出售任何資料。

如果您的瀏覽器開啟了「不要追蹤」（Do Not Track），我們就完全不送出訪客統計；自動化控制的瀏覽器（例如測試工具）也不會被統計。

為什麼蒐集

• 訪客統計：了解有多少人來、看了哪些頁面、用什麼裝置，好讓網站更容易使用。
• 電子報：只為了寄送您訂閱的這份電子報（近期聚會與事工消息）。您的地址、收信語言與稱呼不會用在任何其他用途。

訂閱完全出於自願。您可以不提供信箱，唯一的影響是收不到電子報，網站其他部分照常使用；稱呼可以不填。

存在哪裡、由誰代為處理

我們沒有自己的伺服器。資料由 Google LLC 與 Resend（Plus Five Five, Inc.）的雲端服務代為保管與傳送：

• 訪客統計與電子報名單：Google Firebase Realtime Database，位於新加坡（asia-southeast1）。
• 確認信：Google Firebase Authentication。為了寄出確認信，系統會用您的信箱建立一個一次性的驗證帳號；您確認之後，這個帳號會立刻刪除。
• 電子報的寄送：我們放在 Google Cloud Functions（美國）上的一支小程式，依核准的內容把信一封一封組好、交給 Resend（Plus Five Five, Inc.，美國），由 Resend 從美國維吉尼亞州北部的寄送區域寄出。Resend 不保存訂閱名單；它保存每一封寄出的信，包括收件地址、內容（含您填的稱呼）與寄送結果，30 天後自動刪除。如果寄給您的信被您的信箱永久退回，或您把它標為垃圾郵件，Resend 會把您的地址記在「不再寄送」清單上，確保不會再寄給您。

我們只委託 Google 與 Resend 處理您的資料；Resend 自己使用的服務商（例如替它代管系統與寄信的 Amazon Web Services）都在美國，名單公布在 resend.com/legal/subprocessors。我們不把資料提供給任何第三方。

資料傳送到國外

上述服務主要在新加坡與美國運作，所以您的資料可能會傳送到您所在的國家以外：對美國的讀者，新加坡在國外；對台灣、加拿大與其他地方的讀者，兩地都在國外。資料在國外的期間，可能會依當地法律，被當地的法院、執法機關或國家安全機關調閱。細節如下：

傳送的項目

電子報：電子郵件地址、收信語言、稱呼（選填）、訂閱的頁面與時間；寄出電子報時，您的電子郵件地址、稱呼與那一期的內容會交給 Resend。Resend 保存每一封信的紀錄 30 天，信被永久退回或被標為垃圾郵件時，另保存您的地址。訪客統計：上面「我們蒐集什麼」所列的項目。

國家、時間與方式

新加坡（資料庫，Google Firebase）、美國等 Google 服務所在地（包括寄送電子報的 Google Cloud Functions），以及美國（Resend，寄送區域在維吉尼亞州北部）。在您訂閱、瀏覽網站，或我們寄出電子報的當下，透過加密連線（HTTPS）傳送。

接收者

Google LLC（1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA）；Plus Five Five, Inc.（Resend，2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA）。

接收者的用途與保存期間

代我們保管資料、寄出確認信與電子報。Resend 的寄送紀錄用來確認信有沒有送達，30 天後自動刪除；「不再寄送」清單只用來確保不再寄給您。我們停用 Resend 帳號後，Resend 會在 90 天內刪除其餘資料。其他保存期間與下面「存多久、怎麼刪除」相同。

如何拒絕

不訂閱，或隨時退訂；在瀏覽器開啟「不要追蹤」，就不會送出訪客統計。拒絕的唯一影響是收不到電子報。

網站用到的其他服務

下列服務只在您使用對應的功能時，才會接觸到您的瀏覽器（例如您的 IP 位址），並依各自的隱私政策處理：

• 網站本身：由 Google Firebase Hosting 提供。和任何網站主機一樣，它在傳送網頁時會接觸到您的 IP 位址；我們不會取得或儲存它。
• 地圖頁：Google 地圖與街景。如果您允許地圖使用您的位置，位置只在您的瀏覽器裡用來找最近的據點，我們不會儲存；您在搜尋欄輸入的地址可能會送到 Google 查詢位置。
• 影片：在您按下播放之前，什麼都不會從 YouTube 載入；按下之後，影片由 YouTube（Google）播放，YouTube 可能設定它自己的 Cookie。
• 相片：由 Amazon S3 與 Cloudinary 傳送。

留在您瀏覽器裡的東西

我們不設定任何 Cookie。網站會在您的瀏覽器裡（localStorage）記住幾件小事：您選的語言與外觀、您關掉過的提示、訪客統計的每日編號，以及在電子報頁面上您最近一次訂閱的地址、進度與重寄確認信所需的資料——讓您回來時知道確認信寄到哪裡，也還能再寄一次。

這些都只存在您的裝置上，您隨時可以在瀏覽器的設定中清除；清除之後，網站一切照常運作。

誰看得到、怎麼保護

只有 Sons2Shine 的網站管理者（以 Google 帳號登入後台的事工同工）看得到訂閱名單與訪客統計；資料庫的規則讓其他任何人都讀不到。我們不會把您的資料提供、出售或出租給任何人。

保護措施：所有傳輸都經過加密（HTTPS）；名單只有通過 Google 登入、且具有管理權限的人讀得到；每一個退訂連結都帶著各自的隨機鑰匙。

存多久、怎麼刪除

• 電子報：保存到您退訂為止。不論是按信尾的退訂連結，還是按信箱在寄件人旁邊提供的「退訂」按鈕（一鍵退訂，由我們自己的網站接收），名單上的那一筆都立刻刪除。名單上只留下一筆不含信箱的紀錄（退訂的時間與語言），用來計算有多少人離開。
• 沒有完成確認的訂閱：48 小時後視為逾期，由管理者刪除。一次性的驗證帳號在您確認的當下就刪除。
• 訪客統計：目前保存供後台統計使用，系統尚未自動刪除。我們將訂定保存期限並公布在這裡；在那之前，您可以來信要求刪除。由於這些紀錄無法對應到個人，我們可能無法單獨找出屬於您的那幾筆。
• 寄出的信：電子報由 Resend 寄出，我們自己不保留寄出的信件副本；我們的寄送紀錄只記下每一封寄出的時間與結果，不含信件內容。Resend 保存每一封信（含內容）30 天後自動刪除，它的備份最多再保留 7 天。被永久退回或被標為垃圾郵件的地址，會一直留在 Resend 的「不再寄送」清單上，直到您要求我們移除。您回覆電子報的信會進到我們的 newsletter@sons2shine.org 信箱；您可以請我們刪除。

刪除的方式是從資料庫與 Resend 中永久移除，無法復原。您要求刪除時，我們也會把您的地址從 Resend 的「不再寄送」清單移除，並請 Resend 提早刪除還在 30 天內的寄送紀錄。

您的權利

您可以隨時要求：查詢或閱覽您的資料、取得複本、補充或更正、停止蒐集處理或利用，以及刪除。這些權利不能被事先放棄，法定代理人也可以代為提出。最簡單的方式：

• 停止收信並刪除：按下任何一封電子報底部的退訂連結，再按一次確認即可，不需要帳號或密碼；也可以用信箱在寄件人旁邊提供的「退訂」按鈕。
• 其他任何請求：寫信到 service@sons2shine.org。我們會儘速回覆，並遵守法定期限——在台灣，查詢、閱覽或複本於 15 日內，補充、更正、停止或刪除於 30 日內。

如果您認為我們沒有妥善處理，請先寫信到 service@sons2shine.org，讓我們有機會改正。您也可以向所在地的主管機關反映：在台灣，個人資料保護委員會仍在籌備中（籌備處網站 www.pdpc.gov.tw），在它正式成立之前，民間單位的個人資料保護由各直轄市、縣（市）政府與相關的中央目的事業主管機關監督；在美國，可以向聯邦貿易委員會（Federal Trade Commission）反映，網址是 ReportFraud.ftc.gov；在加拿大，可以向加拿大隱私專員辦公室（Office of the Privacy Commissioner of Canada，www.priv.gc.ca）提出；在韓國，可以聯絡個人資訊侵害申報中心（電話 118，privacy.kisa.or.kr）。

未成年人

我們請未滿 14 歲的朋友，在取得父母或監護人同意之後再訂閱。這是我們讀者所在各地中最嚴格的門檻：韓國法律以 14 歲為界，美國與加拿大的兒童隱私規範以 13 歲為界。在台灣，我們也請未滿 18 歲的朋友先和父母或監護人商量。如果我們得知有未滿 14 歲的朋友在沒有同意的情況下訂閱，會刪除那一筆資料。

這份說明的修改

這份說明若有修改，我們會在這一頁公布新版與生效日期；每一筆訂閱都記下您同意的是哪一版。本版（第三版）自 2026 年 10 月 13 日起生效：電子報改由 Resend 寄出，並依電子報讀者主要所在的美國、台灣與加拿大，改寫資料傳送到國外與申訴管道的說明。第二版（電子報經由 Amazon SES 寄出）自 2026 年 10 月 7 日起生效；第一版自 2026 年 10 月 6 日起生效。